古汉语中的副词

⏹

古汉语中的副词

⏹副词，是一种只能充当状语的虚词。在句中一般修饰动词性词语或形容词性词语。

⏹现代汉语归入实词，传统语言学归入虚词。

⏹古代汉语中，副词可以在判断句中修饰名词性谓语，这在现代汉语中很少见。

⏹《史记·项羽本纪》：梁父即楚将项燕。

⏹《荀子·性恶》：此皆古之良马也。

⏹古汉语副词按照它们的意义和用法可以分成：

⏹时间副词

⏹范围副词

⏹程度副词

⏹情态副词

⏹语气副词

⏹否定副词

⏹谦敬副词

⏹指代性副词

⏹一、程度副词

⏹程度副词是表示事物的性质、状态或动作、行为的程度的副词。

⏹（一）表程度高

⏹有“最、大、太、至、极、绝、尤、愈、略、殊、良、甚、孔”等

⏹最、至、极、绝——最高度

⏹大——十分

⏹太（泰）——指程度上超过一定的限度

⏹殊、尤、特——特别、非常

⏹以上词古今意义变化不大

⏹讨论：

⏹1、良

⏹“良”在汉代，与“久”连用，“良久”就是很久

⏹六朝以后，修饰其他词语，“的确”、“很”

⏹孝公既见卫鞅，语事良久，孝公时时睡，弗听。（《史记·商君列传》）

⏹清荣峻茂，良多趣味。（水经注·江水）

⏹2、甚：

⏹在六朝以前，既作状语，也作谓语、定语，是形容词。

⏹太后曰：“丈夫亦爱怜其少子乎？’对曰：‘甚于夫人。”（《战国策·赵策四》）

⏹苛政暴吏，甚于虎也。（《论衡·遭虎》）

⏹六朝以后，才由形容词转变为表程度高的副词。

⏹好读书，不求甚解。（《五柳先生传》）

⏹其实汉代偶有使用：

⏹生之者甚少，而靡之者甚多。（贾谊《论积贮疏》）

⏹此外，较为特殊的有“孔”、“重”，一般可译为“很”。

⏹①其新孔嘉，其旧如之何？（《诗经·豳风·东山》）

⏹②子之哭也，壹似重有忧者。（《礼记·檀弓下》）

⏹（二）表程度不深、轻微

⏹常见的有“少”、“稍”、“略”、“颇”、“微”等，一般可译为“稍微”、“略微”等。

⏹先秦一般用“少”

⏹汉代以后才用“略、微、颇”

⏹唐宋以后用“稍”

⏹例如：

⏹①太后之色少解。（《战国策·赵策四》）

⏹②稍不如意，则鞭笞酷疟。（方勺《泊宅编》）

⏹③请略陈固陋。（司马迁《报任安书》）

⏹④二十尚不足，十五颇有余。（汉乐府《陌上桑》）

⏹⑤莽色厉而言方，欲有所为，微见风采。党与承其指意而显奏之。（《汉书·王

莽传》）

⏹讨论：

⏹1、少——稍

⏹上古汉语的“稍”是情态副词，“逐渐”的意思。

项羽乃疑范增与汉有私，稍夺其权。《史记·项羽本纪》

⏹2、颇：两个意思

⏹第一，程度偏高，很，甚。

⏹时间颇长；颇感兴趣

⏹第二，表示程度不深、轻微

⏹《史记·三代世表序》：至于序《尚书》则略，无年月；或颇有，然多阙。

⏹一般说来，多做第二种意思。

⏹（三）表程度在原有基础上加深加重

⏹常见的有“愈”、“益”、“加”、“弥”、“兹”等，一般可译为“更加”、“越发”等。

⏹这类词一般用在形容词或表示心理活动的动词前面起修饰作用。

⏹例如：

⏹①主上愈卑，私门益尊。（《韩非子·孤愤》）

⏹②邻国之民不加少，寡人之民不加多，何也？（《孟子·梁惠王上》）

⏹③奉之弥繁，侵之愈急。（苏洵《六国论》）

⏹④以亏人愈多，其不仁兹甚，罪益厚。（《墨子·非攻》）

⏹注意：现代汉语中“加”单独只作动词，不作副词，这是古今不同之处。

⏹二、范围副词

⏹范围副词是表示动作、行为发展变化的范围的词。

⏹（一）表总括

⏹常见的有“毕”、“举”、“悉”、“咸”、“率”、“尽”、“俱”、“并”、“皆”等，一般可

译为“全”、“都”等。

⏹另外，表示总共的还有“共”、“凡”等，相当于现代汉语的“总共”。例如：

⏹①列侯毕已受封。（《史记·萧相国世家》）

⏹②君举不信群臣乎？（《左传·哀公六年》）

⏹③男女衣着，悉如外人。（陶渊明《桃花源记》）

⏹④村中闻有此人，咸来问讯。（同上）

⏹⑤或曰：“六国互丧，率赂秦耶？”（苏洵《六国论》）

⏹⑥沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。（《史记·项羽本纪》）

⏹⑦凡百三十篇。（《报任安书》）

⏹讨论：

⏹1、“举”用在名词之前作定语时，是形容词而非副词，如“举家庆贺”；

⏹2、“悉”也可用在名词之前，但“悉”仍是副词，那是因为“悉”后面的动词省略

了，或“悉”后的名词活用作动词。

⏹如：“不然，彼众我寡，悉军来战，必不能支矣。”（《旧唐书·太宗纪》）

⏹3、“凡”的意义有二：

⏹用在句子前面表示规律性的归纳，则表示“凡是、大凡”

⏹故凡同类者，举相似也。（《孟子·告子上》）

⏹用在数词前面表示总括事物的数量或动作的数量，相当于“总共、共”

⏹上计轩辕，下至于兹，为十表，本纪十二，书八章，世家三十，列传七十，凡百三

十篇。《报任安书》

⏹（二）表范围小或有限制或有例外

⏹常见的有“但（亶）”、“第”、“特”、“徒”、“直”、“唯”、“止”、“独”、“仅”等，一

般可译为“只”、“仅仅”、“不过”等。例如：

⏹①不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。（《木兰诗》）

⏹②君第重射，臣能令君胜。（《史记·孙子列传》）

⏹③盘庚之迁，胥怨者民也，非特朝廷士大夫而已。（王安石《答司马谏议书》）

⏹④不为行道，徒求食也。（《论衡·问孔》）

⏹例如：

⏹①不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。（《木兰诗》）

⏹②君第重射，臣能令君胜。（《史记·孙子列传》）

⏹③盘庚之迁，胥怨者民也，非特朝廷士大夫而已。（王安石《答司马谏议书》）

⏹④不为行道，徒求食也。（《论衡·问孔》）

⏹⑤直不百步耳，是亦走也。（《孟子·梁惠王上》）

⏹⑥不闻机杼声，唯闻女叹息。（《木兰诗》）

⏹⑦担中肉尽，止有剩骨。（《聊斋志异·狼三则》）

⏹⑧独其为文犹可识，曰“花山”。（王安石《游褒禅山记》）

⏹⑨狡兔有三窟，仅得免其死耳。（《战国策·齐策四》）

⏹讨论：

⏹1、但：

⏹“但”字古今用法差异较大：

⏹现代汉语中，“但”主要是表示转折关系的连词，而古汉语中，“但”则主要是表示

限制范围的副词，和现代汉语中的“只”相当。

⏹“但愿如此”、“但求无过”中“但”字的意义是古汉语“但”字意义的继承。

⏹2、“独”字作范围副词，有时可以表示单独一人。如：“人皆有兄弟，我独无。”（《论

语·颜渊》）

⏹3、“仅”字先秦、两汉时期，用法和现在一样，极言其少，作“仅仅”讲。

⏹但汉代以后，尤其是在唐代，是“差不多达到”的意思。它是极言其多，不像近代

的“仅”字极言其少。如：

⏹①江国逾千里，山城仅百层。（杜甫《泊岳阳城下》）

⏹②初守睢阳时，士卒仅万人。（《张中丞传后序》）

⏹三、时间副词

⏹时间副词是用来表示动作、行为发生的时间的副词。

⏹1、表现在时或进行时：常用的有“方”、“适”、“会”等，一般可译为“正在”、“正

当”、“恰好”、“刚好”等。例如：

⏹①如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为？（《史记·项羽本纪》）