20110126 对外汉语教材(教日本人学习汉语) 第20单词
新版中日交流标准日本语初级上二十
第4单元小李的公司生活一②172►乙®*道查s^-r <行。
T,*橋查0 ±V»*3 L包 U►李右九《毎朝7時1二人►iotzUt来年2.g［相继发生①］表述两个以上的动作依照时间顺序相继发生时，可以使用“动词T形+动词”的形式来表示。
► 9^0亍V《一卜久^o T, 餐i L S L f c。
（昨天去商场买东西r。
）1»龙坊足►家久帰o T,宿題查（回家.〈然后〉做作业。
）t i' a九O'u犬jj>龙►図書館八行o T本$借U T,家久帰0圭言。
（去图书馆借书，〈然后〉回家J3._T#e> _ ［相继发生②］表述两个以上的动作依照时间顺序相继发生时，也可以使用“动词T形+ #?> +动词”的表达形式。
其语义和"动词丁形+动词”基本相同，但不能在一个句子中反复使用两次以上。
►才查»圭才。
（小李毎晚听了收音机后睡觉。
）X>i U九ft T►昼二'飯查食人T#e>出寸S T。
（吃了午饭后出门。
）。
•龙负龙 a iz«A. r* 彳九i丄i►象、帰—度日本語勉強查I■圭守。
（回家后，再学一遍日语。
）4.<f c^t'请求某人做某事时使用“动词T形+<t V’。
U* u n>►乙乙匕_所上名香^T（请在这里填写住址和姓名J►M^i-e l o r <；f$t、。
（请用航空方式寄这件包裹。
）5. |名［场所］|查|动|［经过］［离开］经过的场所用助词“查”表示，常用的动词有“M19 S f，’“*i»9圭守，，“*：^^*言”等。
此外，“！”与动词“由圭玄” “翠讓。
圭守”等搭配使用时，表示离开的场所。
大Si夂ifc►八駅前查通D S T。
（这趟公共汽车经过车站一带。
）iox（顺这条路一直走，再过那座桥。
）% ^ （1^1%（小李每天早晨7点离开家。
《新版标准日本语初级》TXT课文+笔记。第20课
李：小野さんも 作る ことが できますか。
小野：ええ，もちろん。わたしの 趣味は おいしいものを 作る ことですから。
森：本当ですか？じゃあ，いつか ごちそうして ください。
小野：いいですよ。李さんが 帰国する 前に，ぜひ いっしょに うちに 来て ください。
2：名[人] は 动[基本形] ことができます
“动词基本形+ことができます”表示能力。在回答别人的询问时，肯定的情况下可以单用“できます”，否定的情况下可以单用“できません”。
◆ スミスさんはピアノを弾くことができます。（史密斯先生会弹钢琴。）
◆ 森さんは中華料理を作ることができますか。（森先生会做中国菜吗？）
5：疑问词+か
疑问词“いつ”“どこ”“だれ”等词后续“か”，表示“某时”“某地”等意思。
◆ 部屋にだれかいますか。（房间里有人吗？）
◆ 部屋にだれがいますか。（房间里有谁？）
“いつか”“どこか”“だれか”“何か”等本身并不表示疑问的意思，所以可用于陈述句。
◆ 冬休み、どこかへ行きたいです。（寒假想去个什么地方。）
参考：“动词基本形+こと”可以起到和名词同样的作用。因此，也可以用名词或名词短语来代替。名词短语指下面例子中的“車の運転”这种形式。
◆ 小野さんは車を運転することができません。（小野不会开车。）
◆ 小野さんは車の運転ができません。（小野不会开车。）
4：动[基本形] 前に，～～～
基本课文
１． スミスんは ピアノを 弾く ことが できます。
２． わたしの 趣味は 切手を 集める ことです。
新版中日交流标准日本语初级上册1到24课词汇表
あります 〔动1〕 有，在（非意志者）
います 〔动2〕 有，在（具意志者）
ええと 〔叹〕 啊，嗯
よこはま（横浜） 〔专〕 横滨
なごや（名古屋） 〔专〕 名古屋
おおさか（大阪） 〔专〕 大阪
ジェーアール（ＪＲ） 〔专〕 JR
……………………………………………………………
きょうしつ（教室） 〔名〕 教室
かいぎしつ（会議室） 〔名〕 会议室
としょしつ（図書室） 〔名〕 图书室
こうえん（公園） 〔名〕 公园
はなや（花屋） 〔名〕 花店
ばいてん（売店） 〔名〕 小卖部，售货亭
えき（駅） 〔名〕 车站
ちかてつ（地下鉄） 〔名〕 地铁
き（樹） 〔名〕 树，树木
はは（母） 〔名〕 （我）母亲
おかあさん（お母さん） 〔名〕 母亲
にほんご（日本語） 〔名〕 日语
ちゅうごくご（中国語） 〔名〕 汉语，中文
これ 〔代〕 这，这个
それ 〔代〕 那，那个
あれ 〔代〕 那，那个
どれ 〔疑〕 哪个
なん（何） 〔疑〕 什么
だれ 〔疑〕 谁
どなた 〔疑〕 哪位
カメラ 〔名〕 照相机
テレビ 〔名〕 电视机
パソコン 〔名〕 个人电脑
ラジオ 〔名〕 收音机
でんわ（電話） 〔名〕 电话
つくえ （机） 〔名〕 桌子，书桌
いす 〔名〕 椅子
かぎ 〔名〕 钥匙，锁
とけい（時計） 〔名〕 钟，表
てちょう（手帳） 〔名〕 记事本
しゃしん（写真） 〔名〕 照片
きょうじゅ（教授） 〔名〕 教授
20 标准日本语(中)第二十课
佐藤：「七転(ななころ)び八起(やお)き」ですか。
李：そう。今(いま)が一番大事(いちばんだいじ)な時(とき)ですよ。元気(げんき)を出(だ)してください。外灘(とのなだ)のすばらしい景色(けしき)を前(まえ)にしてそんなにしょんぼりしていたら、周(まわ)りの人(ひと)が変(へん)に思(おも)いますよ。せっかくいいニュースを持(も)ってきたのに。
佐藤：それで、ここがわかったんですね。
李：私(わたし)もよくここで、ぼんやり考(かんが)えことをしたり、太極拳(たいきょくけん)をしたりするんです。それにしても、どうしたんですか。
佐藤：いやあ、参(まい)りましたよ。ここのところ、失敗(しっぱい)だらけなんです。やっと契約(けいやく)が取(と)れたと思(おも)ったら、クレームが来(き)て解約(かいやく)されてしまって…
公園(こうえん)や広場(ひろば)でよく見(み)る太極拳(よ)ばれ、元中国体育委員会(もとちゅうごくたいいくいいんかい)が一般(いっぱん)に広(ひろ)く普及(ふきゅう)させるために制定(せいてい)したものである。拳法(けんぽう)というよりもむしろ健康(けんこう)のために体操(たいそう)で、血液(けつえき)の循環(じゅんかん)をよくし、内蔵(ないぞう)の機能(きのう)を高(たか)める。肩(かた)こり、腰痛(ようつう)など、体(からだ)の不調(ふちょう)ばかりでなく、ストレス(す)を解消(かいしょう)するのにも役立(やくだ)つといわれている。
第二十課
会話：
20希望の灯
（傍晚的黄浦公园，佐藤呆呆地坐在哪里看着练太极拳的人们。此时，李秀丽过来向他打招呼）
标准日本语初级上册 第二十课
标准日本语初级上册第二十课本课词汇词汇Ⅰできる (2) [动2] 会，能最近 (さいきん) (0) [名] 最近，近来寄る (よる) (0) [动1] 顺便去，顺路到冷凍 (れいとう) (0) [名] 冷冻食品 (しょくひん) (0) [名] 食品焼売 (シューマイ) (0) [名] 烧卖 (食品名)特に (とくに) (1) [副] 特别肉 (にく) (2) [名] 肉魚 (さかな) (0) [名] 鱼冷凍庫 (れいとうこ) (2) [名] 冷冻库期間 (きかん) (2) [名] 期间，时间保存する (ほぞんする) (0) [动3] 保存良い (よい) (1) [形] 好支度 (したく) (0) [名] 准备，预备苦手だ (にがてだ) (3) [形动] 不擅长材料 (ざいりょう) (3) [名] 材料，用料得意だ (とくいだ) (2) [形动] 拿手，擅长もちろん (2) [副] 当然すごい (2) [形] 了不起，非常好教える (おしえる) (2) [动2] 教…こと…方 (かた)词汇Ⅱ出る (でる) (1) [动2] 出 (门)始める (はじめる) (2) [动2] 开始弾く (ひく) (0) [动1] 弹 (琴)漢字 (かんじ) (0) [名] 汉字ピアノ (0) [名] 钢琴宿題 (しゅくだい) (0) [名] 家庭作业おもしろい (4) [形] 有趣字 (じ) (1) [名] 字，文字答える (こたえる) (3) [动2] 回答ひらがな (3) [名] 平假名食堂 (しょくどう) (0) [名] 食堂本课重点：1 ～ができます2 … ことができます3 …前に, …(1)張さんは料理ができます.餃子を作ることができます.最近は忙しいですから,ゆっくり料理を作ることができません.家へ帰る前に ,すーぱーマーケットに寄ります.料理を作る前に,手を洗います.(2)冷凍食品は安くて便利です.冷凍食品を使って,簡単に料理を作ることができます.餃子や焼売の冷凍食品は特に人気があります.肉や魚の冷凍食品もあります.シーパーマーケットで買うことができます.冷凍食品は冷凍庫で長い期間保存することができます.冷凍技術が進歩して,味が良くなりました.種類も豊富になりましたから,いろいろな料理を作ることができます. 忙しい人はよっくり料理を作ることができません.冷凍食品は短い時間で食事の支度ができますから,忙しい人にも人気があります.(3)張 :田中さんは料理ができますか.田中:いいえ,料理は苦手です.食べることは好きですが,作ることはあまり好きではありません.張さんはどうですか.張 :よく料理を作りますよ.1週間に何回か家へ帰る前に,スーパー·マーケットで材料を買います.田中:どんな料理が得意ですか.張 :もちろん中華料理です.餃子も焼売も作ることができます.田中:すごいですね.わたしはインスタント·ラーメンしか作ることができません.今度餃子の作り方を教えてください.張 :いいですよ.料理は食べることも作ることも楽しいですよ.课程译文第 20 课小张会做饭（l）小张会做饭，会做饺子。
旧版中日交流日本语初上20-24课
第２０課張さんは料理ができます。
（１）張さんは料理ができます。
餃子を作ることができます。
最近は忙しいですから，ゆっくり料理を作ることができません。
家へ帰る前に，スーパー·マーケットに寄ります。
料理を作る前に，手を洗います。
（２）冷凍食品は安くて便利です。
冷凍食品を使って，簡単に料理を作ることができます。
餃子や焼売の冷凍食品は特に人気があります。
肉や魚の冷凍食品もあります。
スーパー·マーケットで買うことができます。
冷凍食品は冷凍庫で長い期間保存することができます。
冷凍技術が進歩して，味が良くなりました。
種類も豊富になりましたから，いろいろな料理を作ることができます。
忙しい人はゆっくり料理を作ることができません。
冷凍食品は短い時間で食事の支度ができますから，忙しい人にも人気があります。
（３）張：田中さんは料理ができますか。
田中：いいえ。
料理は苦手です。
食べることは好きですが，作ることはあまり好きではありません。
張さんはどうですか。
張：よく料理を作りますよ。
１週間に何回か家へ帰る前に，スーパー·マーケットで材料を買います。
田中：どんな料理が得意ですか。
張：もちろん中華料理です。
餃子も焼売も作ることができます。
田中：すごいですね。
わたしはインスタント·ラーメンしか作ることができません。
今度餃子の作り方を教えてください。
張：いいですよ。
料理は食べることも作ることも楽しいですよ。
第二十一課王さんは歌舞伎の本を読んだことがあります。
（１）王さんは歌舞伎の本を読んだことがあります。
劇場で歌舞伎を見たことがありません。
能や狂言も見たことがありません。
田中さんは仕事が終わったあとで，切符を買いに行きます。
歌舞伎を見たあとで，王さんと食事をします。
（２）日本には古典芸能がたくさんあります。
歌舞伎や能や狂言は代表的な古典芸能です。
特に歌舞伎は人気があって，おおぜいの人が見に行きます。
对外汉语标准教程6上 课件 第20课
词汇
砸 膝盖 枝 拐杖 拄 瘸 挖掘
zá xīɡài zhī ɡuǎizhànɡ zhǔ qué wājué
快躲起来，山上的石头砸下来了。 树枝十分茂密，仅有几缕阳光透了过来。 这棵树的枝叶很茂密。 年纪大的人离不开拐杖。 他不喜欢拄拐杖。 因为车祸，他瘸了一条腿。 真相都是需要人去挖掘的。
3、三祖爷颇感诧异，大冬天的，这里离村子又远，分明 不该有这么小的鸡仔呀！
练习
下面句子中，指出哪个句子中的“大”和上面讲的意思不一样。
1. 大晴天的，带什么雨伞呀！ 2. 大年初一的，也该好好休息休息。 3. 哥哥比弟弟大三岁。
词汇
窝 畔 椭圆 外表 镶嵌 坚硬 工艺品
wō pàn tuǒyuán wàibiǎo xiānɡqiàn jiānyìnɡ ɡōnɡyìpǐn
2、东西不是你的就不要去争夺。就是争来，也守不住。 倒不如付出一分努力，得到一分收获，过平稳和顺的 日子。
3、翻开相册，我不禁肃然起敬，与其说这是一本相册， 倒不如说这是他大半生的历史。
练习 为句子选择适当的位置
A．与其说大海是一个安静的少女，
B．与其天天为钱财奔忙，
C．你有时间去批评人家，
1. （ B ）倒不如过清贫日子。
语言点
将近
将要
将近/将要毕业时，他还没找到工作。
（都是副词，都可以表示快要到某个时间了）
1. 将近下午四点时，下了一场大雨。 1. 下月三号学校将要举办毕业典礼。
2. 天将近黑了，他怎么还不回来？ 2. 如果这次不成功，下次将要困难得
（将近+时间词语/动词/形容词，表示时间上 多。
日本语听力20课
第二十課歩いていきます動作の順序：顔を洗って、ローションをつけて、てから新しい言葉宴会シャワー化粧寝坊財布ポケット無理遅刻する大丈夫売り切れる問題１１男：ただいま。
女：お帰り。
スキーはどう。
男：うん。
楽しかったよ。
スキーをして、温泉に入って、夜は宴会もあったよ。
女：よかったわね。
２女１：裕子は毎朝シャワーを浴びるの。
女２：ええ、そうよ。
気持ちいいから。
芳子は？女１：私も毎朝起きて、すぐシャワーを浴びるの。
（終助詞。
主張を表す。
使语气变柔和）それから朝ごはんを食べて、お化粧して、出かけるの。
３Ａ：昨日は何をしたの。
（疑问。
后面省略「か」。
）Ｂ：休みだったから、10時まで朝寝坊したの。
それから芳子さんに電話して、二人で映画を見に行った。
Ａ：映画はどうだった？Ｂ：まあまあね。
問題２１、A:先生、先日借りた本ですが。
B: ああ、どうでしたか。
A: 実はまだ読み終わっていないんですが。
B: そうですか。
じゃ、もう一週間でもいいですよ。
２、A:周さん、この映画はもう見ましたか。
B: ああ、これ。
まだ見ていないですが。
A: そうですか。
よかったら、今度の日曜日に見に行きませんか。
B: ええ、ぜひ。
李さんも誘いましょうか。
A:そうですね。
たことがありません。
３、A:周さん、元気がありませんね。
どうかしたんですか。
B:ええ、実は大切な財布をなくしたんです。
彼女がくれたプレゼントなのに。
（女朋友送的礼物）A: えっ、それは困りましたね。
B: 確かにポケットに入れたんですが。
（记得明明放在。
）A：かばんのほうも探してみたらどうですか。
（试着找找看。
）B:でも・・・。
あっ、あった。
よかった。
4、 A:田中さんはふだん何時に起きますか。
B:いつも７時ごろです。
A:じゃ、何時ごろ家を出ますか。
B:７時半ごろには出ますね。
５、A:周さん、学校へどう来ますか。
B:朝は時間がないから、バスで来ますが、帰りは天気のいい日はうちまで歩きます。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
今年／今年. 明年／来年.
后年／再来年. 去年／去年
前年／一昨年 年龄／年齢.
2. 毕b ì业y è
卒業
3. 多du ō （副词）
① 用在疑问句里，问程度或数量，（大多接在形容词前面）
→他多大年纪？ 多重？ 多远？
② 用在感叹句里，表示程度很高
→这个问题多不简单啊
那个老人多有精神啊。
4. 岁 （量词） 表示年龄的量词 歳
几岁/多少岁
5. 属sh ǔ （动词） ＝属sh ǔ相xi àng （生sh ēng 肖xi ào
）
十二支じゅうにしで,生まれた年を言い表すときに用いる.
她属羊,我属马／彼女はひつじ年で,私はうま年です. • ね／鼠sh ǔ
• うし／牛niú
• とら／虎h ǔ
• う／兔t ù
• たつ／龙l óng
• み／蛇shé
• うま／马m ǎ
• ひつじ／羊yáng
• さる／猴hóu
• とり／鸡j ī
• いぬ／狗g ǒu
• い／猪zhū
7. 月yu è
（名）
①（ 時間の単位）月. → 一个月／ひと月.1か月
② （暦の上の月順を表す）月. →1月，二月，三月……
月亮 ムーン
8. 号h ào
（量）
9. 生sh ēng 日r ì
（名） 誕生日
10. 正zh èng 好h ǎo
（副词/形容词）
① 副词 都合よく.折おり
よく.あいにく.
→ 刚要出门,正好下雨了／出かけようとしたら,あいにく雨が降り出した. → 这次去西安出差,正好看看兵马俑。
こんど仕事で西安に行くから,兵馬俑へいばよう
を見るのに好都合だ.
② 形容词 （時間・位置・大きさ・数量・程度などが）ちょうどよい. 这屋子大小正好／この部屋の広さはちょうどよい.
这双鞋合适吗?--正好／この靴は合いますか--ちょうどいいです.
11. 打d ǎ算suan
（动词/名词）
① 动词：…するつもりだ.…する予定である.準備する.考える.企てる. → 你打算到哪儿去旅行?／あなたはどこへ旅行に行くつもりですか.
注意： “打算”は「…をもくろむ」「打算的だ」のように悪い意味でも用い
ることができる.“为（人）打算”の形で「…の利益のために考える」
という意味で使われるが,“为”の後ろに“个人”や“自己”を伴
うと,「自分のために打算する」「打算的である」の意味で使うこと
ができる. → 他为别人打算／彼は他人の利益を考える.
他为个人打算／彼は打算的だ.
② 名词： 意図.考え.
共同的打算／一致した考え.
各有各的打算／それぞれ自分の思惑がある
『比較』打算:计划
（1）“打算”が比較的気楽に使われるのに対し,“计划”は慎重に用
いられる.
（2）“打算”はふつう成文化されないものに用い,“计划”は成文化
されるものに用いることが多い.
『比較』打算:企图（企てる）
（1）“打算”には褒貶の色合いはないが,“企图”にはしばしば貶義
が含まれる.
（2）“打算”が比較的気楽に使われるのに対し,“企图”は慎重に
用いられる.
12. 过gu ò
（动）
①（ある時間を）経過する.（時間が）たつ. ある種の暮らしを）する
→ 日子过得真快／月日のたつのは早いものだ
→什么苦日子我们都过过／どんなに苦しい生活でもわれわれはしたことがある ②）（ある場所を）通る,過ぎる.渡る.越える.通り過ぎる.通過する
→ 十路汽车从天安门前过／10番のバスは天安門の前を通る
→过桥／橋を渡る
③ （ある範囲・限度を）越える.超過する.越す.名詞を目的語にとることができる.
→ 报名的日期已过／申し込みはすでに締め切りとなった
→ 行程过万里／旅程が1万里を超す
13. 准zh ǔn 备bèi
（动） 準備する. 準備.備え.…するつもりである.…する予定である.
准备做饭/ご飯を用意する
我准备春节回老家／私は旧正月にふるさとに帰るつもりです
14. 举j ǔ行xíng
（动词） 挙行する.行う. 举行会谈／会談を行う.
举行球赛／球技の試合を行う.
15. 晚w ǎn 会hu ì
（名词）
晩の集まり.夕方から催す集い.夜会.…の夕べ
16. 参c ān 加ji ā
（动词）
① 参加する 加わる.入る
→参加会议／会議に参加する.
②（意見を）出す.
→参加意见。
17. 时间 （名词） 時間
18. 点（钟） （名） ～时
现在几点：14点
19. 就ji ù
（副词）
① 表示加强肯定，起强调作用。
· 这本书是我的。
· 这本书就是我的
② 表示在很短的时间以内。
相当于日语中的すぐ
· 你稍等一会儿，我就来。
ちょっと待って、私はすぐ来る。
（动词）
①就く.従事する.始める. 就学、就業、
20. 一y í定d ìng
①（意志が固いことを表す）必ず.きっと.どうしても.絶対に. ·你明天一定来啊!／あした必ず来なさいよ.
“一定不”は第一人称にのみ用い,第二人称・第三人称には“一定＋别（不要、 不能）”を用いる〕
• 我一定不忘记你／私は絶対にあなたの言ったことを忘れない.
• （你）一定别忘了!／絶対に忘れてはいけないよ.
• 这种药一定不能乱吃／こういう薬は絶対にむやみに飲んではいけない ②疑いなく.確かに.必ず.（a ）“一定”＋動詞・形容詞の形.
• 他一定会同意／彼は必ず同意するに違いない.
• 一定能找到／きっと探し出せる.
•
③決まった.一定の.名詞を修飾する.必ず“的”を伴う.
· 一定的规章制度／決まった規約や制度.
· 一定的成分／一定の成分
21. 祝zh ù
（动词）
① 祝う.一般に“祝贺”“庆祝”などの形で用い,単独では用いない. ② 心から願う.祈る.
• 祝你健康／ご健康を祈る.
• 祝你一路平安／道中ご無事で.
• 预祝你成功／ご成功をお祈りいたします.
22. 快ku ài 乐l è
（形容词）
愉快である.楽しい.満ち足りている.
• 快乐的旅行／楽しい旅行.
• 快乐的微笑／楽しげな微笑.
『比較』快乐:高兴:
“快乐”は幸福であったり満足している気持ちを表し,
“高兴”は一時的に愉快であったり,興奮している気持ちを表す.
23. 祝zhù 你n ǐ 生sh ēng 日r ì 快kuài 乐l è
ご誕生日おめでとうございます。