2015全国一卷文言文孙傅传
2015年新课标1高考语文文言文译文
【原文】
孙傅,字伯野,海州人,登进士第,为礼部员外郎。时蔡脩为尚书,傅为言天下事,劝其亟有所更,不然必败。脩不能用。迁至中书舍人。宣和末高丽人入贡使者所过调夫治舟骚然烦费傅言索民力以妨农功而于中国无丝毫之益宰相谓其所论同苏轼奏贬蕲州安置给事中许翰以为傅论议虽偶与轼合,意亦亡他,以职论事而责之过矣,翰亦罢去。靖康元年,召为给事中,进兵部尚书。上章乞复祖宗法度,钦宗问之,傅曰:“祖宗法惠民,熙、丰法惠国,崇、观法惠奸。”时谓名言。十一月,拜尚书右丞,俄改同知枢密院。金人困都城,傅日夜亲当矢石,金兵分四翼噪而前,兵败退,坠于护龙河,填尸皆满,城门急闭。是日,金人遂登城。二年正月,钦宗诣金帅营,以傅辅太子留守,仍兼少傅。帝兼旬不返,傅屡贻书请之。及废立檄至,傅大恸曰:“吾唯知吾君可帝中国尔,苟立异姓,吾当死之。”金人来索太上,帝后、诸王、妃主,傅留太子不遣。密谋匿之民间,别求状类太子者并宦者二人杀之,并斩十数死囚,持首送之,绐金人曰:“宦者欲窃太子出,都人争斗杀之,误伤太子。因帅兵讨定,斩其为乱者以献。苟不已,则以死继之。”越五日,无肯承其事者。傅日: “吾为太子傅,当同生死。金人虽不吾索,吾当与之俱行,求见二酋面责之,庶或万一可济。”遂从太子出。金守门者曰:“所欲得太子,留守何预?”傅曰:“我宋之大臣,且太子傅也,当死从。”是夕,宿门下;明日,金人召之去。明年二月,死于朔廷。绍兴中,赠开府仪同三司,谥曰忠定。
(节选自《宋史•孙傅传》)【译文】
孙傅,字伯野,海州人,考中进士后,担任礼部员外郎。当时蔡脩担任尚书,孙傅对(他)谈论天下的事情,劝他赶快做些改革,不然一定坏事。蔡脩没有听从。孙傅迁升至中书舍人。宣和末,高丽人入朝进贡,使者所经过的地方,就安排车夫舟船,引起许多麻烦和浪费。孙傅说:“索取民力妨碍农时,对我们国家没有一点益处。”宰相认为他的观点和苏轼一样,上奏贬孙傅到蕲州安置。给事中许翰以为孙傅的论议虽偶尔与苏轼相同,本质也没有其他(恶意),(对这种)依职责论事而处罚他,过分了。许翰也官罢离去。靖康元年,召孙傅入任给事中,进升兵部尚书。孙傅上书请求恢复祖宗法度,钦宗问他原因,孙傅
《宋史·孙傅传》原文及翻译赏析原文及翻译
《宋史·孙傅传》原文及翻译赏析原文及翻
译
孙傅,字伯野,海州人,登进士第,为礼部员外郎。时蔡條为尚书,傅为言天下事,劝其亟有所更,不然必敗。條不能用。迁至中书舍人。
译文:孙傅字伯野,海州人。考中进士,又考取词学兼茂科,任秘书省正字、校书郎、监察御史、礼部员外郎。当时蔡袺任尚书,孙傅向他陈述天下政事,劝他早点做些更改,否则一定失败。蔡袺不听。升任秘书少监,又升至中书舍人。
宣和末,高丽入贡,使者所过,调夫治舟,骚然烦费。傅言:“索民力以妨农功,而于中国无丝毫之益。”宰相谓其所论同苏轼,奏贬蕲州安置。给事中许翰以为傅论议虽偶与轼合,意亦亡他,以职论事而责之过矣,翰亦罢去。
译文:宣和末期,高丽入贡,使者所过之处,调发民夫修船,引起骚动,用度又颇多。孙傅说:“滥用民力妨碍农事,而对于中国没有丝毫好处。”宰相认为他的言论与苏轼相同,上奏降贬他在蕲州安置。给事中许翰认为孙傅议论虽然偶然与苏轼相同,但没有他意,
以职论事而受到指责实在过分了,许翰也被罢贬。
靖康元年,召为给事中,进兵部尚书。上章乞复祖宗法度,钦宗问之,傅曰:“祖宗法惠民,熙、丰法惠国,崇、观法惠奸。”时谓名言。十一月,拜尚书右丞,俄改同知枢密院。
译文:靖康元年(1126),受召入京任给事中,升任兵部尚书。上章请求恢复祖宗法度,钦宗问他,孙傅说:“祖宗法度有利于百姓,熙宁元丰法度有利于国家,崇宁、大观间法度有利于奸臣。”当时认为是名言。十一月,授任尚书右丞,不久改任同知枢密院。
金人困都城,傅日夜亲当矢石,金兵分四翼噪而前,兵敗退,坠于护龙河,填尸皆满,城门急闭。是日,金人遂登城。
《宋史·孙傅传》阅读答案及译文
《宋史·孙傅传》阅读答案及译文
《宋史·孙傅传》阅读答案及译文
孙傅,字伯野,海州人,登进士第,为礼部员外郎。时蔡條为尚书,傅为言天下事,劝其亟有所更,不然必败。條不能用。迁至中书舍人。宣和末高丽人入贡使者所过调夫治舟骚然烦费傅言素民力以妨农功而于中国无丝毫之益宰相谓其所论同苏轼奏贬蕲州安置给事中许翰以为傅论议虽偶与轼合,意亦亡他,以职论事而责之过矣,翰亦罢去。靖康元年,召为给事中,进兵部尚书。上章乞复祖宗法度,钦宗问之,傅曰:“祖宗法惠民,熙、丰法惠国,崇、观法惠奸。”时谓名言。
十一月,拜尚书右丞,俄改同知枢密院。金人困都城,傅日夜亲当矢石,金兵分四翼噪而前,兵败退,坠于护龙河,填尸皆满,城门急闭。是日,金人遂登城。二年正月,钦宗诣金帅营,以傅辅太子留守,仍兼少傅。帝兼旬不返,傅属贻书请之。及废立檄至,傅大恸曰:“吾唯知吾君可帝中国尔,苟立
异姓,吾当死之。”金人来索太上,帝后、诸王、妃主,傅留太子不遣。
密谋匿之民间,别求状类宦者二人杀之,并斩十数死囚,持首送之,紿金人曰:“宦者欲窃太子出,都人争斗杀之,误伤太予。因帅兵讨定,斩其为乱者以献。苟不已,则以死继之。”越五日,无肯承其
事者。傅曰:“吾为太子傅,当同生死。金人虽不吾索,吾当与之俱行、求见二者面责之,庶或万一可济。”遂从太子出。金守门者曰:“所欲得太子,留守何预?”傅曰:“我宋之大臣,且太子傅也,当死从。”是夕,宿门下;明日,金人召之去。明年二月,死于朔廷。绍兴中,赠开府仪同三司,谥曰忠定.(节选自《宋史?孙傅传》)
4.下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是(3分)()
《宋史·孙傅传》原文及翻译赏析原文及翻译
《宋史·孙傅传》原文及翻译赏析原文及翻
译
孙傅,字伯野,海州人,登进士第,为礼部员外郎。时蔡條为尚书,傅为言天下事,劝其亟有所更,不然必敗。條不能用。迁至中书舍人。
译文:孙傅字伯野,海州人。考中进士,又考取词学兼茂科,任秘书省正字、校书郎、监察御史、礼部员外郎。当时蔡袺任尚书,孙傅向他陈述天下政事,劝他早点做些更改,否则一定失败。蔡袺不听。升任秘书少监,又升至中书舍人。
宣和末,高丽入贡,使者所过,调夫治舟,骚然烦费。傅言:“索民力以妨农功,而于中国无丝毫之益。”宰相谓其所论同苏轼,奏贬蕲州安置。给事中许翰以为傅论议虽偶与轼合,意亦亡他,以职论事而责之过矣,翰亦罢去。
译文:宣和末期,高丽入贡,使者所过之处,调发民夫修船,引起骚动,用度又颇多。孙傅说:“滥用民力妨碍农事,而对于中国没有丝毫好处。”宰相认为他的言论与苏轼相同,上奏降贬他在蕲州安置。给事中许翰认为孙傅议论虽然偶然与苏轼相同,但没有他意,
以职论事而受到指责实在过分了,许翰也被罢贬。
靖康元年,召为给事中,进兵部尚书。上章乞复祖宗法度,钦宗问之,傅曰:“祖宗法惠民,熙、丰法惠国,崇、观法惠奸。”时谓名言。十一月,拜尚书右丞,俄改同知枢密院。
译文:靖康元年(1126),受召入京任给事中,升任兵部尚书。上章请求恢复祖宗法度,钦宗问他,孙傅说:“祖宗法度有利于百姓,熙宁元丰法度有利于国家,崇宁、大观间法度有利于奸臣。”当时认为是名言。十一月,授任尚书右丞,不久改任同知枢密院。
金人困都城,傅日夜亲当矢石,金兵分四翼噪而前,兵敗退,坠于护龙河,填尸皆满,城门急闭。是日,金人遂登城。
《宋史·孙傅传》原文及翻译赏析原文及翻译
《宋史·孙傅传》原文及翻译赏析原文及翻译
《宋史·孙傅传》原文及翻译赏析原文及翻
译
孙傅,字伯野,海州人,登进士第,为礼部员外郎。时蔡條为尚书,傅为言天下事,劝其亟有所更,不然必敗。條不能用。迁至中书舍人。
译文:孙傅字伯野,海州人。考中进士,又考取词学兼茂科,任秘书省正字、校书郎、监察御史、礼部员外郎。当时蔡袺任尚书,孙傅向他陈述天下政事,劝他早点做些更改,否则一定失败。蔡袺不听。升任秘书少监,又升至中书舍人。
宣和末,高丽入贡,使者所过,调夫治舟,骚然烦费。傅言:“索民力以妨农功,而于中国无丝毫之益。”宰相谓其所论同苏轼,奏贬蕲州安置。给事中许翰以为傅论议虽偶与轼合,意亦亡他,以职论事而责之过矣,翰亦罢去。
译文:宣和末期,高丽入贡,使者所过之处,调发民夫修船,引起骚动,用度又颇多。孙傅说:“滥用民力妨碍农事,而对于中国没有丝毫好处。”宰相认为他的言论与苏轼相同,上奏降贬他在蕲州安置。给事中许翰认为孙傅议论虽然偶然与苏轼相同,但没有他意,以职论事而受到指责实在过分了,许翰也被罢贬。
靖康元年,召为给事中,进兵部尚书。上章乞复祖宗法度,钦宗问之,傅曰:“祖宗法惠民,熙、丰法惠国,崇、观法惠奸。”时谓名言。十一月,拜尚书右丞,俄改同知枢密院。
译文:靖康元年(1126),受召入京任给事中,升任兵部尚书。上章请求恢复祖宗法度,钦宗问他,孙傅说:“祖宗法度有利于百姓,熙宁元丰法度有利于国家,崇宁、大观间法度有利于奸臣。”当时认为是名言。十一月,授任尚书右丞,不久改任同知枢密院。
金人困都城,傅日夜亲当矢石,金兵分四翼噪而前,兵敗退,坠于护龙河,填尸皆满,城门急闭。是日,金人遂登城。
《宋史·孙傅传》原文及翻译赏析原文及翻译
《宋史·孙傅传》原文及翻译赏析原文及翻
译
孙傅,字伯野,海州人,登进士第,为礼部员外郎。时蔡條为尚书,傅为言天下事,劝其亟有所更,不然必敗。條不能用。迁至中书舍人。
译文:孙傅字伯野,海州人。考中进士,又考取词学兼茂科,任秘书省正字、校书郎、监察御史、礼部员外郎。当时蔡袺任尚书,孙傅向他陈述天下政事,劝他早点做些更改,否则一定失败。蔡袺不听。升任秘书少监,又升至中书舍人。
宣和末,高丽入贡,使者所过,调夫治舟,骚然烦费。傅言:“索民力以妨农功,而于中国无丝毫之益。”宰相谓其所论同苏轼,奏贬蕲州安置。给事中许翰以为傅论议虽偶与轼合,意亦亡他,以职论事而责之过矣,翰亦罢去。
译文:宣和末期,高丽入贡,使者所过之处,调发民夫修船,引起骚动,用度又颇多。孙傅说:“滥用民力妨碍农事,而对于中国没有丝毫好处。”宰相认为他的言论与苏轼相同,上奏降贬他在蕲州安置。给事中许翰认为孙傅议论虽然偶然与苏轼相同,但没有他意,
以职论事而受到指责实在过分了,许翰也被罢贬。
靖康元年,召为给事中,进兵部尚书。上章乞复祖宗法度,钦宗问之,傅曰:“祖宗法惠民,熙、丰法惠国,崇、观法惠奸。”时谓名言。十一月,拜尚书右丞,俄改同知枢密院。
译文:靖康元年(1126),受召入京任给事中,升任兵部尚书。上章请求恢复祖宗法度,钦宗问他,孙傅说:“祖宗法度有利于百姓,熙宁元丰法度有利于国家,崇宁、大观间法度有利于奸臣。”当时认为是名言。十一月,授任尚书右丞,不久改任同知枢密院。
金人困都城,傅日夜亲当矢石,金兵分四翼噪而前,兵敗退,坠于护龙河,填尸皆满,城门急闭。是日,金人遂登城。
《宋史·孙傅传》2015年Ⅰ卷
2015年新课标Ⅰ卷
• 孙傅,字伯野,海州人,登进士第,为礼部员外 郎。时蔡條(xiāo)为尚书,傅为言天下事, 劝其亟( jí)有所更,不然必敗。條不能用。迁 至中书舍人。 • 登(上,升) 第(科举考试 及格的等次进士) 亟(急切,赶快,立刻) 为(向) 中书 (即中书省,古代皇帝直属的中枢官署之名。封 建政权执政中枢部门,掌管机要、发布皇帝诏书、 中央政令的最高机构)舍人(中书舍人在中书省 掌制诰。制诰:承命草拟诏令) • 孙傅字伯野,海州人。考中进士,又考取词学兼 茂科,任秘书省正字、校书郎、监察御史、礼部 员外郎。当时蔡袺任尚书,孙傅向他陈述天下政 事,劝他早点做些更改,否则一定失败。蔡條不 听。升任秘书少监,又升至中书舍人。
• 金人来索太上,帝后、诸王、妃主,傅留太子不 遣。密谋匿之民间,别求状类宦者二人杀之, 并斩十数死囚,持首送之,绐金人曰:“宦者欲 窃太子出,都人争斗杀之,误伤太予。 因帅兵 讨定,斩其为乱者以献。苟不已,则以死继之。” • 遣(放行)状(样子)类(像)绐(dài,本义 为“破旧的丝”。古同“诒”,欺骗 ,欺诈) 都人(京城人)帅(率领)已(停止)
• 4.【答案】A
Байду номын сангаас
• 5.下列对文中加点词语的相关内容的解说,不正确的 一项是(3分)
A.登进士第,又可称为进士及第,指科举时代 经考试合格后录取成为进士。 B.兵部是古代“六部”之一,掌管全国武官选用 和兵籍、军械、军令等事宜。 C.庙号是皇帝死后,在太庙立室奉祀时特起的 名号,如高祖、太宗、钦宗。 D.太子指封建时代君主儿子中被确定继承君位 的人,有时也可指其他儿子。 • 5.【答案】D 太子又称皇储、储君或皇太子, 是我国封建王朝中皇位的继承人,不能指其他儿 子。 其他儿子称“皇子”。
2015全国卷文言文 孙傅
5.下列对文中加点词语的相关内容的解说,不正确的一项是(3分)( D A.登进士第,又可称为进士及第,指科举时代经考试合格后录政成为进 士。 B.兵部是古代“六部”之一,掌管全国武官选用和兵籍、军械、军令等 事宜。 C.庙号是皇帝死后,在太庙立室奉祀时特起的名号,如高祖、太宗、钦 宗。 D.太子指封建时代君主儿子中被确定继承君位的人,有时也可指其他儿 子。
4.下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是(3分)( A )
A.宣和末/高丽入贡/使者所过/调夫治舟/骚然烦费/傅言/索民力以妨农功/ 而于 中国无丝毫之益/宰相谓其所论同苏轼/奏贬蕲州安置/
B.宣和末/高丽入贡/使者所过/调夫治舟/骚然烦费/傅言/索民力以妨农功/ 而于 中国无丝毫之益/宰相谓其所论/同苏轼奏/贬蕲州安罝/ C.宣和末/髙丽入贡使者/所过调夫治舟/骚然烦费/傅言/索民力以妨农功/而 于 中田无丝毫之益/ 宰相谓其所论/同苏拭奏/贬蕲州安置/ D. 宣和末/髙丽入贡使者/所过调夫治舟/骚然烦费/傅言/索民力以妨农功/而于 中国无丝毫之益/宰相谓其所论同苏轼/奏贬蕲州安罝/ 解析:可根据年号、官职名、句意、标志来断句。
7.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)
(1)吾唯知吾君可帝中国尔,苟立异姓,吾当死之。 我只知道只有我们的君主能做中国的皇帝,如果立异姓人做皇帝,我就为此而死。 解析:“帝”、“苟”、“死”各1分,句意2分。 (2)金人虽不吾索,吾当与之俱行,求见二酋面责之,庶或万一可济。 金人虽然不索取我本人,我也应当跟太子一起去,求见两位酋长当面谴责我们, 或者还有可能把事情办好。 解析:“俱”“面”“庶或”各1分,句意2分
文言文《孙傅传》译文与原文
文言文《孙傅传》译文与原文
孙傅,字伯野,海州人。登进士第,为礼部员外郎。时蔡翛xiāo为尚书,傅为言天下事,劝其亟jí有所更,不然必败。翛不能用。迁至中书舍人。宣和末,高丽入贡,使者所过,调夫治舟,骚然烦费,傅言,索民力以妨农功,而于中国无丝毫之益,宰相谓其所论同苏轼,奏贬蕲qí州安置。给事中许翰以为傅论议虽偶与轼合,意亦亡他,以职论事而责之过矣,翰亦罢去。
靖康元年,召为给事中,进兵部尚书。上章乞复祖宗法度,钦宗问之,傅曰:“祖宗法惠民,熙、丰法惠国,崇、观法惠奸。”时谓名言。十一月,拜尚书右丞,俄改同知枢密院。金人围都城,傅日夜亲当矢石。金兵分四翼噪而前,兵败退,堕于护龙河,填尸皆满,城门急闭。是日,金人遂登城。二年正月,钦宗诣金帅营,以傅辅太子留守,仍兼少傅。帝兼旬不返,傅屡贻书请之。及废立檄xí至,傅大恸曰:“吾唯知吾君可帝中国尔,苟立异姓,吾当死之。”金人来索太上、帝后、诸王、妃主,傅留太子不遣。密谋匿之民间,别求状类宦者二人杀之,并斩十数死囚,持首送之,绐金人曰:“宦者欲窃太子出,都人争斗杀之,误伤太子。因帅兵讨定,斩其为乱者以献。苟不已,则以死继之。”越五日,无肯承其事者。傅曰:“吾为太子傅,当同生死。金人虽不吾索,吾当与之俱行,求见二酋面责之,庶或万一可济。”遂从太子出。金守门者曰:“所欲得太子,留守何预?”傅曰:“我宋之大臣,且太子傅也,当死从。”是夕,宿门下;明日,金人召之去。明年二月,死于朔廷。绍兴中,赠开府仪同三司,谥s hì曰忠定。(节选自《宋史·孙傅传》)
孙傅传详细注解及翻译教程文件
孙傅传详细注解及翻
译
2015全国高考Ⅰ卷
孙傅,字伯野,海州人,登【考中。补充义:庄稼成熟。如:五谷丰登】进士第【“第”指科举考试及格的等次,“进士”是古代科举制度中通过最后一级考试者,意为可以进授爵位之人。】,为【担任】礼部【古代六部职能:礼部,管典礼、科举、学校、祭祀等事;吏部,管官吏任免、考核、升降等事;户部,管土地户口、赋税财政等事;兵部,管军事;刑部,管司法刑狱;工部,管工程营造、屯田水利等事”。各部长官为尚书,副职为侍郎。下设郎中,副职称员外郎。】员外郎。时蔡翛[xiāo]为尚书,傅为【替,给省略“之”,对他,向他】言【陈述】天下事,劝【劝告】其【代词,他】亟【jí急切,立即。补充义:①危急。如:其子疾亟。②通“极”,到极点。③qì,屡次。】有所更【变更】,不然【指示代词,这样,那样。补充义:①正确,对,认为正确。如:不以为然。②副词,竟,便。如:我得斗升之水然活耳。】必败。翛[xiāo]不能用【采用】。迁【升任】至中书舍人。
孙傅,字伯野,海州人,登进士第,为礼部员外郎。(孙傅,字伯野,海州人,考中进士,做了礼部员外郎。)时蔡翛为尚书,傅为言天下事,劝其亟有所更,不然必败。(当时蔡翛是尚书,孙傅给他讲天下之事,劝他赶紧有所更改,否则必然失利。)翛不能用。(翛没有用孙傅之言)迁至中书舍人。(升迁做了中书舍人)
宣和末,高丽入【入朝】贡【进贡】,使者所过【所字结构,经过的地方】,调【征调】夫【民夫】治【整治】舟,骚然【骚动混乱】烦费【大量耗费】,傅言:“索【索求】民力以【以至于】妨【妨害】农功【农业生产】,而【却】于【对于】中国【古今异义词,中原地区】无丝毫之益【好处】,宰相谓【认为】其所论(论断,观点)同【等同,相同】苏轼,奏(上奏章)贬【贬官省略“之”】蕲[qí]州安置。”给事中许翰以为【认为】傅论议【言论】虽【虽然】偶【偶尔】与【和,跟】轼合,意【本意】亦亡【通“无”,没有】他【其它】,以(按照)职论(评价,评定)事而责【责备】之过.【过分。①补充义:拜访,探望。②过错,犯错误】矣,翰亦罢【被罢职】去【离开。补充义:距离。如:连峰去天不盈尺。】。
2015年高考新课标Ⅰ卷文言文《宋史·孙傅传》注释答案解析译文
2015年高考新课标Ⅰ卷文言文《宋史·孙傅传》注释答案解析译文
【教师讲评、学生自学版】
文言文阅读(19分)
阅读下面的文言文,完成4~7题
孙傅,字伯野,海州人,登进士第(登:上,升。第:科举考试
及格的等次。进士:中国古代科举制度中,通过最后一级考试者,称为进
士,是古代科举殿试及第者之称,意为可以进授爵位之人),为礼部
(中国古代官署。南北朝北周始设。隋唐为六部之一。历代相沿.长
官为礼部尚书。考吉、嘉、军、宾、凶五礼之用;管理全国学校事务
及科举考试及藩属和外国之往来事)员外郎(《红楼梦》里,贾政原本是工部员外郎,好比现在的建设部下属厅局的副局长。后来,局里一把手(即工部郎中)出缺,贾政开始主持工作。)。时蔡翛(xiāo,无拘无束,自由自在)为(做,
担任)尚书
为从五品、从六品(即当今司局级)),傅为(省略“之”,对他,向他)言天下事,劝其亟(jí,急切,赶快,立刻)有所更(gēng,改变,
改换建立的功业)),不然必败。翛不能用.迁(升迁)至中书(即中书省,古代皇帝直属的中枢官署之名。封建政权执政中枢部门,掌管机要、发布皇帝诏书、中央政令的最高机构)舍人(中书舍人在中书省掌制诰.制诰:承命草拟诏令)。宣和(是宋徽宗的第六个年号,也是宋徽宗的最后一个年号)末,高丽(是朝鲜半岛古代王朝之一)入贡(向朝廷进献财物土产),使者所过(经过的地方),
调夫(调遣服劳役的人)治(准备)舟,骚然(sāorán,骚动的样子,扰乱,使地方不安宁)烦费(麻烦与浪费)。傅言:“索(索取)民力以妨(妨碍)农功(即农事),而于(对)中国(最早指天下的“中心"——黄河流域黄河中下游的中原河洛地带,中国以外称为“四夷",特指宋朝))无丝毫之益。"宰相谓(认为)其所论(论断,观点)同苏轼(与……相同),奏(上奏章)贬(省略“之”,孙傅)蕲(qí,香草,一说药草)州安置.给事中(jǐshìzhōng,官名,以在殿中执事得名。秦汉为加官,晋以后为正官。加此号得给事宫禁中,常侍皇帝左右,备顾问应对,每日上朝谒见)许翰以为傅论议(即议论,观点)虽偶(偶然)与轼合,意亦亡(通“无”,没有)他,以(按照)职(职责)论(评价,评定)事而责(处罚)之过(过分,过度)矣,翰亦罢(被罢免)去(离开)。靖康元年,召(征召)为(担任)给事中,进(进职)兵部尚书。上章乞(请求)复(恢复)祖宗法度,钦宗问之,傅曰:“祖宗法惠(使……得到实惠,使……受惠/恩/好处)民,熙、丰(宋神宗的年号.年号“熙宁”用了10年,年号“元丰"用了8年)法惠国,崇、观(宋徽宗的年号.年号“崇宁"用了5年,年号“大观”用了4年)法惠奸(奸臣)。"时谓名言.十一月,拜(授予)尚书(官僚机构。南朝宋得名,前身为“尚书台”.由汉代皇帝的秘书机关尚书发展而来.是魏晋至宋的中央最高政令机构,为中央政府最高权力机构之一)右丞(官名。右丞相的就是在皇帝
孙傅传2015Ⅰ卷
密谋【秘密地谋划】匿【藏到】之民间,别【另外】 求【找到】状类宦者二人杀之,并斩十数死囚,持 【带着,拿着】首【首级】送之,绐【dài,古同 “诒yí”,欺骗;欺诈】金人曰:“宦者欲窃【私 下里,暗中】太子出,都人(京城人)争斗杀之, 误伤太子。因【趁着】帅兵讨定【讨伐平定】,斩 首为乱者(作乱的人,造反的人)以【来】献,苟 【如果】不已【停止】,则以【用】死继【继续】 之,”越五日,无肯承【承担】其事【这件事情】 者,傅曰:“吾为太子傅,当同生死。金人虽不吾 索【宾语前置句,不索取我本人】,吾当【应当】 与【和,跟】之俱【一起】行,求见二酋【酋长】 面【名作状,当面】责之,庶(希望)或【或者】 万一可济【成功】。”
金人围都城,傅日夜亲当矢石。(十一月,授职尚书右丞,很快改任同知枢密院事,金 人围攻都城,孙傅日日夜夜亲自面对敌人的箭和垒石。)金兵分四翼噪而前,兵败退,堕于护 龙河,填尸皆满,城门急闭。(金兵分四队大喊前击,宋军败退,士卒坠落到护龙河里,尸体 把河全都填满了,城门紧急关闭。)是日,金人遂登城。(这一天,金人就占领了都城。)
靖康元年,召为给事中,进兵部尚书。(靖康元年,征召他做给事中,任职兵部尚书。) 上章乞复祖宗法度,钦宗问之,傅曰:“祖宗法惠民,熙,丰法惠国,崇、观法惠奸。”(向 皇帝上书乞求复祖宗法律制度,钦宗问他,孙傅说:“祖宗之法使民得利,熙,丰之法使国得 利,崇、观之法使奸佞之人得利。”)时谓名言。(时人称之为名言。)十一月,拜尚书右丞, 俄改同知枢密院
2015全国一卷文言文孙傅传
钦宗8【庙号,是封建皇帝死后,在太庙立室奉祀 时的名号。】
拜9【用一定的礼仪授予官职或名位】
改10【改任】
古代文化常识之三省六部
• 在讲六部之前,我们先来回忆一下三省吧。 尚书省形成于东汉, 中书省和门下省都形成于三国时期,目的在于分割和限制尚书省 的权力。如此看来,早在两千多年前,我国政权就已经有了三权 分立,制约抗衡意识了啊。
是(这)日,金人遂登城。二年正月,钦宗诣(到……去) 金帅营,以傅辅太子11留守,仍兼12少傅。帝兼旬(兼, 加倍;二十天)不返,傅屡(多次)贻书(送信)请之。 及废立檄13至,傅大恸(tòng,大哭)曰:“吾惟知吾君 可帝(称帝)中国(省略“于”,在中原地区)尔,苟 (如果)立异姓,吾当死(为动用法,为……死)之。”
•户部——主管全国田地、户籍、赋税、俸饷等一切财政事 务。类似现在的民政部、财政部、国土局等。
•礼部——主管典礼事务、学校、科举之事。类似现在的教 育部、文化部、外交部等。
•兵部——主管全国军卫,武官选授。类似今天的国防部、 中央军委和各军事机关。
•刑部——主管全国刑罚及审核刑名。类似现在的司法部 和公检法部门。
【童生试】
• 也叫“童试”;明代由提学官主持、清代由 各省学政主持的地方科举考试,包括县试、府 试和院试三个阶段,院试合格后取得生员(秀 才)资格,方能进入府、州、县学学习,所以 又叫入学考试。应试者不分年龄大小都称童生。
2015全国一卷 孙傅传挖孔训练
2015全国一卷孙傅传
考中“第”指科举考试及格的等次,
“进士”是古代科举制度中通过最后一级考试者,意为可以进授爵位之人)
(担任)礼部员外郎。时蔡翛 [xiāo]替,给省略“之”,对他,
向他陈述劝告代词,他jí急切,立即)有所
变更)指示代词,这样,那样)必败。翛 [xiāo]采用)。
入朝进贡)所字结构,经
过的地方征调民夫整治)扰乱,使地方不安宁大
量耗费),索求)相当于而,表结果妨害农业生产),
却对于古今异义词,中原地区,这里指中华)好
处)认为论断,观点等同,相同上奏
章贬官,省略“之”)蕲 [qí]认为)言
论虽然偶尔和,跟)本意)通“无”,没有其它),
按照评价,评定责备)过分) 被罢
职离开)征召)晋升)奏章)
请求恢复)法令制度)庙号是皇帝死后,在太庙立室奉
祀时特起的名号,如高祖、太宗、钦宗)问之,傅曰:使动用法,使……受惠,让……受惠)民,熙丰法惠国,崇、观法惠奸。”时谓(认为)名言。十一月,
不久改任)抵挡)
鼓噪)掉到)于护龙河,填尸皆满,城
这一天)于是)到……去)金
任命兼任兼,加倍;二
十天送信中国古代官府往来文书的下
行文种名称之一tòng,大哭只称
帝)中国(省略“于”,在中原地区如果拥立称帝)异姓,吾
为动用法,为……死)之。”金人来索太上、帝后、诸王、妃主,傅留太
放行)藏到)之(省略“于”,到另外寻
找)状(样子像)宦者二人杀之,首
级dài,古同“诒yí”,欺骗;欺诈私下,
暗中京城人于是率领)
作乱的人,造反的人停止),(太子)
用继续抵抗经过,过了
其事者。傅曰:“吾为太子傅,当同生死。宾语前置,索要我),
2015全国高考Ⅰ卷文言文阅读试题答案及译文
2015全国高考Ⅰ卷文言文阅读试题答案及译文
文言文阅读(19分)
孙傅,字伯野,海州人,登进士第,为礼部员外郎。时蔡袺为尚书,傅为言天下事,劝其亟有所更,不然必败。偹不能用。迁至中书舍人。宣和末高丽入贡使者所过调夫治舟骚然烦费傅言索民力以妨农功而于中国无丝毫之益宰相谓其所论同苏轼奏贬蕲州安置给事中许翰以为傅论议虽偶与轼合,意亦亡他,以职论事而责之过矣,翰亦罢去。靖康元年,召为给事中,进兵部尚书。上章乞复祖宗法度,钦宗问之,傅曰:“祖宗法惠民,熙,丰法慧国,崇、观法慧奸。”时谓名言。十一月,拜尚书右丞,俄改同知枢密院,金人围都城,傅日夜亲当矢石。金兵分四翼嗓而前,兵败退,堕与护龙河,填尸皆满,城门急闭。是日,进人遂登城。二年正月,钦宗诣金帅营,以傅辅太子留守,仍兼少傅,帝兼旬不返,傅屡贻书请之。及废立檄至,傅大恸曰:“吾唯知吾君可帝中国尔,苟立异姓,吾当死之。”金人来索太上,帝后,诸王、妃主,傅留太子不遣。密谋匿之民间,别求关类宦者二人杀之,并斩十数死囚,持首送之,给金人曰:“宦者欲窃太子出,都人争斗杀之,误伤太子。因帅兵讨定,斩首为乱者以献,苟不已,刚以死继之,”越五日,无肯承其事者,傅曰:“吾为太子傅,当同生死。金人虽不吾索,吾当与之俱行,求见二酋面责之,庶或万一可济。”遂从太子出。金守门者曰:“所欲得太子,留守何预?”傅曰:“我宋之大臣,三太子傅也,当死从。”是夕,宿门下,明日,金人召之去。明年二月,死于朝廷,绍兴中,赠开府仪同三司,谥曰忠定。(节选自《宋史孙傅传》)
4、下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是(3分)
2015年高考语文全国课标一卷文言文详细注释+译文
登,上,升;第,科举考试及格的等次进士。中国古代科举制度中,通过最后一级考试者,称为进士.是古代科举殿试及第者之称。意为可以进授爵位之人。),为(做,担任)礼部员外郎。时蔡翛[xiāo]为(做,担任)尚书,傅为(省略“之”,对他,向
功业),不然必败。翛不能用。迁(升迁)秘书少
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
兼12兼任
檄13 中国古代官府往来文书的下行文种名称之一
(五)不畏金人,努力保全太子
金人来索太上、帝后、诸王、妃主,傅留太 子不遣。密谋匿之民间,别求状类宦者二人 杀之,并斩十数死囚,持首送之,绐(dài) 金人曰:“宦者欲窃太子出,都人争斗杀之, 误伤太子。因帅兵讨定,斩其为乱者以献。 苟不已,则以死继之。”
指科举考试应试中选,应试未中的叫落第、下第。
思考:
《范进中举》一文中,范进“中举”是参加 了( ) •A.院试 B.乡试 C.会试 D.殿试
(二)所论同苏轼,被贬官
宣和2末,高丽3入贡,使者所过,调夫治舟, 骚然烦费。傅言:“索民力以妨农功,而于 中国4无丝毫之益。”宰相谓其所论(论断, 观点)同苏轼,奏贬5蕲[qí]州安置。给事 中许翰以为傅议论虽偶与轼合,意亦亡他, 以职论事而责之过矣,翰亦罢6去。
登进士第1 考中进士。登,上,升;第,科举考试及格的等 次进士。中国古代科举制度中,通过最后一级考试者,称为进 士,是古代科举殿试及第者之称,意为可以进授爵位之人。
古代文化常识之科举制
• 【科举】指历代封建王朝通过考试选拔官吏的一 种制度。由于采用分科取士的办法,所以叫科举。 从隋代至明清,科举制实行了一千三百多年。 《诗话二则·推敲》“岛(指贾岛)初赴举京师”, 意思是说贾岛当初前去长安参加科举考试。到明 朝,科举考试形成了完备的制度,共分四级:院 试(即童生试)、乡试、会试和殿试。
《宋史·孙傅传》
内容 高考试卷
考点解读 近四年新课标全国卷文言文阅读题考查统计如下:
考查篇目出处
考查形式
实 虚词 词
断句
特 殊 句 筛选信息 概括文章 翻 译 句 文化常识
式
内容
子
2017年全国卷1
《宋书•谢弘微传》
√√
√
√
√
√
√√
2017年全国卷2
《后汉书·赵憙传》
√√
√
√
√
√
√√
2017年全国卷3
宣和2皇帝年号
高丽3(918年-1392年)是朝鲜半岛古代王朝之一
中国4中原,也指中原地区建立的政权,特指宋朝
贬5贬官
罢6被罢免
中国
• 1. 上古时代,我国 华夏 族建国于 黄河 流域一带,以为 居天下之中,故称中国,而把周围其他地区称为四方。后 泛指中原地区。 • 2. 指生长、居住在中原地区的人。《宋史·岳飞传》: “ 金 人所以立 刘豫 於 河 南,盖欲荼毒中原,以中国 攻中国。” • 3. 犹国家,朝廷。 • 4. 京师。 唐 李贺 《李凭箜篌引》:“ 江娥 啼竹素女 怨, 李凭 中国弹箜篌。” • 5. 我国的专称。毛泽东 《纪念孙中山先生》:“ 中国 应当对于人类有较大的贡献。”
进7【进职】
钦宗8【庙号,是封建皇帝死后,在太庙立室奉祀 时的名号。】
拜9【用一定的礼仪授予官职或名位】
改10【改任】
古代文化常识之三省六部
• 在讲六部之前,我们先来回忆一下三省吧。 尚书省形成于东汉, 中书省和门下省都形成于三国时期,目的在于分割和限制尚书省 的权力。如此看来,早在两千多年前,我国政权就已经有了三权 分立,制约抗衡意识了啊。
(一)入仕以后,积极向上建言
孙傅,字伯野,海州人,登进士第1, 为礼部员外郎。时蔡翛[xiāo]为尚书, 傅为言天下事,劝其亟有所更,不然必 败。翛不能用。迁至中书舍人。
(一)入仕以后,积极向上建言
孙傅,字伯野,海州人,登进士第1,为(做,担任) 礼部员外郎。时蔡翛[xiāo]为(做,担任)尚书,傅 为(省略“之”,对他,向他)言天下事,劝其亟 (jí,立刻)有所更(改革),不然必败。翛不能用。 迁(升迁)至中书舍人。
《旧唐书·于休烈传》
√√
√
√
√
√
√
2014年全国卷2
《明史·韩文传》
√√
√
√
√
√
√
考点解读---结论 • 1、文体都是传记---人物传记
2、考查文言实词、文言虚词、句式、 活用、文言断句和文言翻译
3、加入了文化常识的考核
教学目标
•1、积累文言实词、文言虚词、句式、活用 等文言现象 •2、积累文化常识 •3、熟读文章,培养文言文语感,学会断句
《宋史·许将传》
√√
√
√
√
√
√√
2016年全国卷1
《宋史·曾公亮传》
√√
√
√
√
√
√√
2016年全国卷2
《明史·陈登云传》
√√
√
√
√
√
√√
2016年全国卷3
《明史·傅珪传》
√√
√
√
√
√
√√
2015年全国卷1
《宋史•孙傅传》
√√
√
√
√
√
√√
2015年全国卷2
《北史·来护儿传》
√√
√
√
√
√
√√
2014年全国卷1
(五)不畏金人,努力保全太子
金人来索太上、帝后、诸王、妃主,傅留太 子不遣。密谋匿之民间,别求状类宦者二人 杀之,并斩十数死囚,持首送之,绐(dài) 金人曰:“宦者欲窃太子出,都人争斗杀之, 误伤太子。因帅兵讨定,斩其为乱者以献。 苟不已,则以死继之。”
(六)舍身取义,死后謚为忠定
越五日,无肯承其事者。傅曰:“吾为太子 傅,当同生死。金人虽不吾索,吾当与之俱 行,求见二酋面责之,庶或万一可济。”遂 从太子出。金守门者 曰:“所欲得太子,留守 何预?”傅曰:“我宋之大臣,且太子傅也,当 死从。” 是夕,宿门下,明日,金人召之去。 明年二月,死于朔廷。绍兴中,赠14开府仪 同三司,谥15Βιβλιοθήκη Baidu忠定。
预习 《宋史·孙傅传》
(一)入仕以后,积极向上建言
孙傅,字伯野,海州人,登进士第1, 为礼部员外郎。时蔡翛[xiāo]为尚书, 傅为言天下事,劝其亟有所更,不然必 败。翛不能用。迁至中书舍人。
(二)所论同苏轼,被贬官
宣和2末,高丽3入贡,使者所过,调夫治舟, 骚然烦费。傅言:“索民力以妨农功,而于 中国4无丝毫之益。”宰相谓其所论同苏轼, 奏贬5蕲[qí]州安置。给事中许翰以为傅议 论虽偶与轼合,意亦亡他,以职论事而责之 过矣,翰亦罢6去。
(三)请求恢复祖宗法度
靖康元年,召为给事中,进7兵部尚 书。上章乞复祖宗法度,钦宗8问之, 傅曰:“祖宗法惠民,熙、丰法惠国, 崇、观法惠奸。”时谓名言。十一月, 拜9尚书右丞,俄改10同知枢密院。
靖康元年,召(征召)为(担任)给事中,进7兵 部尚书。上章乞复祖宗法度,钦宗8问之,傅曰: “祖宗法惠(使……得到实惠,使……受惠)民, 熙、丰法惠国,崇、观法惠奸。”时谓名言。十 一月,拜9尚书右丞,俄(不久)改10同知枢密院。
是(这)日,金人遂登城。二年正月,钦宗诣(到……去) 金帅营,以傅辅太子11留守,仍兼12少傅。帝兼旬(兼, 加倍;二十天)不返,傅屡(多次)贻书(送信)请之。 及废立檄13至,傅大恸(tòng,大哭)曰:“吾惟知吾君 可帝(称帝)中国(省略“于”,在中原地区)尔,苟 (如果)立异姓,吾当死(为动用法,为……死)之。”
(三)请求恢复祖宗法度
靖康元年,召为给事中,进7兵部尚 书。上章乞复祖宗法度,钦宗8问之, 傅曰:“祖宗法惠民,熙、丰法惠国, 崇、观法惠奸。”时谓名言。十一月, 拜9尚书右丞,俄改10同知枢密院。
(四)钦宗被逮,孙傅立志死国
金人围都城,傅日夜亲当矢石。金兵分四 翼噪而前,京兵败退,堕于护龙河,填尸 皆满,城门急闭。是日,金人遂登城。二 年正月,钦宗诣金帅营,以傅辅太子11留 守,仍兼12少傅。帝兼旬不返,傅屡贻书 请之。及废立檄13至,傅大恸(tòng)曰: “吾惟知吾君可帝中国尔,苟立异姓,吾 当死之。”
【会试】
•明清两代每三年在京城举行的一次考试,因在春 季举行,故又称春闱。考试由礼部主持,皇帝任 命正、副总裁,各省的举人及国子监监生皆可应 考,录取三百名为贡士,第一名叫会元。
【殿试】 • 科举制最高级别的考试,皇帝在殿廷上,对会试 录取的贡士亲自策问,以定甲第。实际上皇帝有 时委派大臣主管殿试,并不亲自策问。录取分为 三甲:一甲三名,赐“进士及第”的称号,第一 名称状元(鼎元),第二名称榜眼,第三名称探花; 二甲若干名,赐“进士出身”的称号;三甲若干名, 赐“同进士出身”的称号。二、三甲第一名皆称 传胪,一、二、三甲统称进士。 【及第】
朔廷犹北庭。指北方异族政权。赠12追赠,赐死者以官爵或荣誉称号
谥13后人根据死者生前事迹评定的一种称号,有褒贬之意
知识检测
•1、请你选出词语解释不正确的一项 •A.俄(我)改(改任)同知枢密院 •B.钦宗诣(到……去)金帅营 •C.绐(dài,欺骗;欺诈)金人 •D.苟不已(停止),则以死继之
(六)舍身取义,死后謚为忠定
越五日,无肯承其事者。傅曰:“吾为太子 傅,当同生死。金人虽不吾索,吾当与之俱 行,求见二酋面责之,庶或万一可济。”遂 从太子出。金守门者 曰:“所欲得太子,留守 何预?”傅曰:“我宋之大臣,且太子傅也,当 死从。” 是夕,宿门下,明日,金人召之去。 明年二月,死于朔廷。绍兴中,赠14开府仪 同三司,谥15曰忠定。
【童生试】
• 也叫“童试”;明代由提学官主持、清代由 各省学政主持的地方科举考试,包括县试、府 试和院试三个阶段,院试合格后取得生员(秀 才)资格,方能进入府、州、县学学习,所以 又叫入学考试。应试者不分年龄大小都称童生。
【乡试】
•明清两代每三年在各省省城(包括京城)举行的一 次考试,因在秋八月举行,故又称秋闱(闱,考 场)。主考官由皇帝委派。考后发布正、副榜, 正榜所取的叫举人,第一名叫解(jie)元。
•户部——主管全国田地、户籍、赋税、俸饷等一切财政事 务。类似现在的民政部、财政部、国土局等。
•礼部——主管典礼事务、学校、科举之事。类似现在的教 育部、文化部、外交部等。
•兵部——主管全国军卫,武官选授。类似今天的国防部、 中央军委和各军事机关。
•刑部——主管全国刑罚及审核刑名。类似现在的司法部 和公检法部门。
越(经过,过了)五日,无肯承(承担)其事者。傅曰: “吾为太子傅,当同生死。金人虽不吾索(宾语前置,不 索要我),吾当与之俱(一起)行,求见二酋(长官,敌 帅)面(当面)责之,庶(希望)或(或许)万一可济 (对事情有益)。”遂(于是)从(跟从)太子出。金守 门者 曰:“所欲得太子,留守何(为什么,何必)预(参 与)?”傅曰:“我宋之大臣,且太子傅也(判断句),当死 从。” 是(这天)夕,宿门下(省略“于”,在城门下), 明日(第二天),金人召之去。明年二月,死于(在)朔 廷。绍兴中,赠14开府仪同三司,谥15曰忠定。
(五)不畏金人,努力保全太子
•金人来索太上、帝后、诸王、妃主,傅留太子不 遣。密谋匿之(省略“于”,到)民间,别(另 外)求状(样子)类(像)宦者二人杀之,并斩 十数(几)死囚,持首送之,绐(dài,欺骗; 欺诈)金人曰:“宦者欲窃(私下,暗中)太子 出,都人(京城人)争斗杀之,误伤太子。因 (于是)帅(率领)兵讨定,斩其为乱者(作乱 的人,造反的人)以献。苟不已(停止),则以 死继之。”
•工部——主管全国的工程事务。凡全国之土木、水利、 机器制造、矿冶、纺织等无不综理。 并主管一部分货币 和统一度量衡。类似现在的工信部、水利部和城乡建设部。
(四)钦宗被逮,孙傅立志死国
金人围都城,傅日夜亲当矢石。金兵分四 翼噪而前,京兵败退,堕于护龙河,填尸 皆满,城门急闭。是日,金人遂登城。二 年正月,钦宗诣金帅营,以傅辅太子11留 守,仍兼12少傅。帝兼旬不返,傅屡贻书 请之。及废立檄13至,傅大恸(tòng)曰: “吾惟知吾君可帝中国尔,苟立异姓,吾 当死之。”
宣和2末,高丽3入贡(向朝廷进献财物土产),使者所过 (经过的地方),调夫治(准备)舟,骚然烦费。傅言: “索民力以妨农功(农事),而于(对)中国4无丝毫之 益。”宰相谓其所论(论断,观点)同苏轼,奏贬5(省略 “之”,孙傅)蕲[qí]州安置。给事中许翰以为(认为) 傅议论虽偶与轼合,意亦亡(通“无”,没有)他,以(按 照)职论(评价,评定)事而责之过(过分,过度)矣,翰 亦罢6去(离开)。
• 一直到隋,三省六部逐步完成了它的整齐与划一。中书省属于立 法机构,门下省属于监察机构,而尚书省则属于执行部门,分六 部来执行各项行政事务。而六部又各辖四司,即六部二十四司。
•吏部——主管天下文官的任免、考核、升降等事务。在唐 朝前期吏部还主管过科举考试,后来该项工作由礼部接管 了。 吏部相当于今天的组织部、纪委等部门。