第三章词汇发展
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
8/9/2018
“伯”“叔”在上古只用于排行。“伯”是老大, “仲”是老二,“叔”是老三,“季”是老四。 “伯”“叔”有时也可以只指长幼,并且通用于 男女。在上古时代,表示父亲的兄或弟要用“伯 父”或“叔父”,不能单用“伯”“叔”。到了 中古时代,才能单用“伯”“叔”来代表父辈。 从唐代起,“哥”字开始在口语里代替了“兄” 字。这“哥”字可能是外来语。“姐”是“姊” 的古音残留。
8/9/2018
“嘴”本作“觜”,原指鸟嘴。“觜”大约起源 于东汉,说文有“觜”字。《广雅·释亲》:“口 也”。当时“觜”字已经兼指“鸟嘴”和“人 嘴”。 “牙”字起源很早,《诗经》时代就出现了。 《本草纲目》:“两旁曰牙,中间曰齿。”至少 到了中古时代,“牙”“齿”的分别在口语中已 经不存在了,而“牙”也就代替了“齿”。 “脚”本义是“小腿”。到了中古,“脚”在 基本词汇中已经代替了“足”。
8/9/2018
(三)方位和时令的名称。
“年,谷熟也。”“岁”亦为“谷熟”或 “年成”义。在汉以前,年龄称“年”不 称"岁"。
8/9/2018
2
(四)亲属的名称。 “父”“母”自古是基本词。他们和现在的 “爸”“妈”很可能是一个来源。(p575) 从语音上推测演变的合理性。
8/9/2018
“儿”在先秦只是“孩子”的意思,到了汉 代,“儿”字就兼有“儿子”的意义。 “祖”:凡是祖父的一辈和自祖父以上的皆 称“祖”,不限于一代。
8/9/2018
基本词汇的构成: 名词、动词、形容词里的一部分。 代词、数词、联结词。
基本词汇的历史可以追溯到几千年以前。(P561)
8/9/2018
名词里的基本词汇: 1.自然现象的名称 2.肢体的名称 3.方位和时令的名称 4.亲属的名称 5.关于生产(渔猎、畜牧、农业)的词 6.关于物质文化(宫室、衣服、家具)的词 (p562)
第三章 词汇的发展
第五十四节 汉语基本词汇的形成及其发展
基本Biblioteka Baidu汇的概念和地位 概念:“它在千百年的长期历史中生存着并给语言 构成新词的基础”。(孙常叙,《汉语词汇》 P153-380) 地位:汉语基本词汇是汉语词汇对生命力的保证, 是汉语词汇滋生繁衍的生长点。
8/9/2018
基本词汇的特点 稳定性 能产性 全民常用性
8/9/2018
“首”和“頁”是同义词,都是指人的头。《说文·首 部》:“首,古文������。” "������,头也。”《頁部》:“頁, 头也。”卜辞用例,“甲辰卜,出貞:王疾首,亡延” (《合》24956)“己巳卜,雀以頁十二月”(《乙》 4786)
“自”本义是鼻子。 “身”本义是妇女怀孕。引申为肚子或身体。
8/9/2018
《说文》:“肌,肉也。”段玉裁:“人曰肌,鸟 兽曰肉。”就一般情况来说,这话完全是对的。 但是,在和“骨”对称的时候,虽然指人,也可 以称“肉”。至于“肉刑”,也不称为“肌刑”。 可见“肌”虽然绝对不能用于鸟兽,“肉”却不 是绝对不能用于人,只是这种应用是有条件的而 已。 “皮”字在先秦却是专指兽皮来说的;兽的皮 叫做“皮”,人的皮叫做“肤”,分别得很清楚。 到了汉代,“皮”字才用于人的皮肤。
8/9/2018
(一 )自然现象的名词(远古基本词汇的主要部分 之一) 先秦的“阳”字早已有了“日光”的意义。但 是,“太阳”二字连在一起是汉代的事,那时 “太阳”的“阳”是“阴阳二气”的“阳”。 “太阳”在最初并不专指“日”,而是指极盛的 阳气,或这种极盛的阳气的代表物。(《淮南 子·天文训》:“日者阳之主也……月者阴之宗 也。”)在唐代,“太阳”只是“日”的别名, 它在口语里是否完全代替了“日”,还不敢断定。 但是,至少从宋代起,它已经进入了基本词汇了。
8/9/2018
“颈”字在最初大约是指脖子的前面 的部分。《广韵·清韵》:“颈在前, 项在后。”“颈”字普遍用来表示脖 子的意义是在汉代以后。
8/9/2018
“脸”字出现较晚。《说文》没有“脸”字。到 第六世纪以后,“脸”字才出现。不过,当时 “脸”只有“颊”的意义,而不是“面”的同义 词。“脸”的这种意义,一直沿用到唐宋时代。 汉代已有“眼”字。但战国以前是没有“眼” 字的。战国时代也还少见,汉代以后才渐渐多见。 “眼”在最初的时候,只是指眼球。
8/9/2018
(六)关于物质文化(宫室、衣服、家具)的词。 举例 在远古时代,室就是穴,穴就是室。到了殷代, 有了版筑堂基上栋下宇的建造,室和穴才有了分 别。 注意:看物质文化基本词汇的发展必须联系社会发 展。
8/9/2018
本章小结:(p585) 1.汉语的基本词汇是富于稳固性的。 2.基本词汇虽然稳定,变化还是可能的。首先跟着 社会的发展而发展。其次是转化。最后是方言和 外来语的影响。 3.古代没有,而后代产生的东西,当然需要产生新 词。 4.一般词汇的词可以转变为基本词汇的词,反之, 基本词汇的词也可以转变为一般词汇的词。 5.阶级习惯语和行业语也可以转变为基本词汇;反 之,基本词汇也可以转变为阶级习惯语和行业语。
8/9/2018
(五)关于生产(渔猎、畜牧、农业)的词。 1.社会的发展是从渔猎社会到畜牧社会,再到农业 社会。 2.我们能找到的最早文字——甲骨文(农业社会的 产物) 3.举例 在最初的时候,擒获的鸟叫“禽“,后来词义 引申,猎获的兽类,甚至于擒获的人,也都叫做 “禽”。至于动词的擒,经传一般也写作“禽”。 写作“擒”的只有个别的例子。 (名词和动词不分)
8/9/2018
(二)肢体的名称。 肢体词的稳固性没有自然现象的名称的 稳固性那么大。几千年沿用下来的只有 “心”、“手”等很少的一些词。多数的 关于肢体的名称,如“耳”、“身”、 “眉”、“鼻”、“发”等,到了现代汉 语里,都做了双音词的词素,它们在上古 显然是独立的基本词。
8/9/2018
战国以前,只有“首”没有“头”。金文里有 “首”没有“头”。到了战国时代,“头”字出 现了。它可能是方言进入普通话里的。作为“首” 的同义词,它在口语里逐渐代替了“首”。 (p566)