现代汉语“简直”的一种超常用法初探

现代汉语“简直”的一种超常用法初探语气副词“简直”在现代汉语中有一种超常用法——“简直了”，它能经济快捷地表达丰富、准确的语义，使语言表达更生动。

它在语义上表达出的强调、确认或者夸张的语气更加强烈，与“简直”存在语义程度上的等级差别。

整个句子中“简直了”前面的部分构成一个小句，充当主语，后面的“简直了”充当谓语。

标签：简直超常用法谓语一、引言“简直”在现代汉语中，通常被认为是副词的一个次类，作为语气副词，在句子中充当状语。

但本文要探讨的是“简直”一词的超常用法——“简直了”。

本文将首先对”简直”的语义及其基本用法进行梳理，然后再具体探讨超常用法“简直了”的特殊性。

二、“简直”的语义和运用（一）“简直”的语义及语义特征关于副词“简直”的语义特征，学界一般存在三种观点。

1.表夸张语气。

（也有学者指出不仅“简直”可以表夸张语气，而且所有的“简直”句都运用了夸张的修辞手法。

（齐春红，2007））2.表确认语气。

3.基本义是表强调，派生义是表夸张。

对于“简直”的语义的考察，是学界多年来关注的焦点。

“简直”的语义特征，我们可以概括为：表程度大量、表主观性和表评注（吴德新，2011）。

（二）“简直”的语法功能及运用1.“简直”的语法功能一般说来，“简直”是一个语气副词，因此在句子中它是充当状语的，比如下面两个句子：（1）他的家简直就是个图书馆。

（2）我简直气死了。

这两个句子中的语气副词“简直”都充当状语，是对其后谓语的修饰。

不过也有学者将其称为评注副词，比如张谊生（2000）认为，评注副词在句法上可以充当高层谓语，在句子里的位置比较灵活，可在句中，也可在句首，主要表示说话者对事件、命题的主观评价和态度。

（吴德新，2011）（3）他又要恭维李太太，又要卖弄才情，一张嘴简直分不出空来吃菜。

（钱钟书《猫》）在这个句子中，“简直”就不再是状语，而是作为评注性副词，在句子中可以充当高层谓语，是对整个句子进行主观评注。

因为“他”又要恭维李太太，又要卖弄才情，的确是没有空再吃菜了，因此这句话里的“简直”就是对这句话的意思作一个主观评注，是对“他”这副左右逢源的丑恶嘴脸的强调。

2.语气副词“简直”的基本用法在句子中不论是充当状语还是充当高层谓语，“简直”都有特定的使用要求。

关于“简直”的基本用法，不少学者都作过探讨，如张明莹（2000）、丁险峰（2002）、齐春红（2007）、吴德新（2011）等等。

我们对“简直”的基本用法作一个归纳，并分别给出例句。

1）用在动词（包括“可以、该、会、要”等情态动词、“想、要”等能愿动词）或动词性词组前。

（4）这里是一马平川，黑黝黝的泥土，简直可以攥出油来。

（北大语料库）2）用在形容词前（5）陆小凤道：“我怎么会生气？我简直开心得要命。

”（古龙《陆小凤传奇》）3）用在判断词“是”前（6）地球上要养活50多亿人，倘若没有发达的农业，要解决吃的问题，简直是无法设想的。

（北大语料库）4）用在表比喻义的成分如“像（如）、像……一样、是”前（7）夹在众多“劲感”十足的黑人选手中，刘翔简直像个斯文的绅士。

（北大语料库）5）用在结果补语前（8）孙七几乎要发脾气了：“你简直变成了小老人啦！”（老舍《四世同堂》）6）用在程度补语前（9）恰恰相反，他干得简直太妙了，”福尔摩斯说道。

（北大语料库）7）用在“有”“比”前（10）陆小凤道：“简直比公主还大。

”（古龙《陆小凤传奇》）8）用在四字格前（11）我所受过的苦，简直数不胜数。

（北大语料库）9）用在“胡、瞎、乱”类副词前（12）“你简直胡说，”他茫然地、泛泛地说，以便争取时间。

（北大语料库）三、超常用法“简直了”（一）问题的提出以上给出了副词“简直”的基本用法，总而言之，“简直”的后面必须紧跟着相应的结构完整的短语（我们用“X”指代），使得“简直+X”整体成为句子的谓语成分。

近年来，笔者注意到一种“简直”的新用法——“简直+了”直接构成一个完整的句子，常常作句子的独立成分。

我们来看下面几个例子：（13）作业太多，要做到晚上11点，简直了！（14）班里有一个学生太搞笑，简直了！（15）语文老师不幽默，简直了！（以上例句（13）（14）（15）来源于网络）通过对以上两句进行深入观察，发现“简直了”这一新的语言现象并不常见。

例如：a.“居然都做完了，简直了！”b.“居然这都做完了，我简直太厉害了！”笔者通过对以上两句进行深入观察，发现A句的表达违反了正常语言表达的规律，但也能很到位地表达说话者的想法，与B句相比毫不逊色，笔者又针对“简直了”这一超常用法进行了网络检索和实际调查。

网络检索的结果并不乐观，没有足够的例句证明“简直了”类句的广泛使用。

但是笔者进行了问卷调查（问卷见附录），共发放问卷20份，收回有效问卷15份。

这15份问卷中，有7份表示没有听说过这样的表达，另外8份表示听说过。

而没有听说过“简直了”这一表达的7份问卷中，有4份表示虽然是第一次听到，但能理解句意。

看来，“简直了”这一表达在生活中是存在的，只不过它的使用没有达到众所周知的程度。

下面将具体探讨超常用法“简直了”。

（二）“简直了”的语义及语义特征由“简直”和“了”组合而成的“简直了”结构，在语义上和语气副词“简直”直接相关。

我们已经知道，副词“简直”通常表达的是“强调、确认和夸张”的语气。

例（13）“作业太多，要做到晚上11点，简直了！”这个句子是说作业要做到晚上11点，这作业也太多了！因此句末用“简直了”强烈地表达出说话人对作业太多的不满。

例（14）“班里有一个学生太搞笑，简直了！”这个句子的意思是班里的那个学生非常搞笑，搞笑到让人无法形容，因此说话人最后用了“简直了”，让听者相信那个学生搞笑的程度。

例（15）“语文老师不幽默，简直了！”说话人极言语文老师的不幽默。

从这三个句子我们可以看出，说话人都在表达一种强烈的态度，但是一时没有其他更恰当的词语来表达，于是选用“简直了”进行表述。

笔者进一步询问收回的问卷中表示听说过甚至使用过“简直了”这一表达的被调查者，能否将听过的或者自己说过的类似的句子举几个例子。

有被调查者表示，她在和朋友闲聊的时候，有时为了加重语气，说完一句话，后面会附带说一句“简直了！”也有被调查者称，“简直了”常常是她抱怨或者表达感叹时的口头禅。

还有一名被调查者给出了自己经常使用的句子：“（16）这个人真是，简直了！”经过再询问，她解释这是表达一种让人极度无奈的态度。

从上面的分析中可以看出，语气副词“简直”表达“强调、确认、夸张”的语义，“简直了”是在“简直”语义基础上的进一步深化，它所表达的强调、确认或者夸张的语气更加强烈，与“简直”存在语义程度上的等级差别。

因此，对于“简直了”的语义特征，我们也可以概括为：极表程度大量、极表主观性和极表评注。

（三）“简直了”的语法功能及运用1.“简直了”的超常用法“简直”是一个语气副词，在句子中充当状语，一般用在动词、形容词等谓词性成分前。

如例（2）“我简直气死了。

”中“简直”充当语气状语。

而“简直了”结构中的“简直”直接用在表陈述的语气词“了”前面，它与“简直”的用法相比，主要区别在于：“简直”用在一个结构完整的句子中间，前后的句法成分都是完整的；“简直了”往往作为句子的独立成分，出现在前面的分句或者停顿之后，也因此失去了“简直”本身的副词性，词义也由虚变实，传递出说话人的情感态度。

如例（13）“作业太多，要做到晚上11点，简直了！”说话人说这句话时想要表达的情感可能是对作业多的埋怨，但他并没有用类似“太烦了”这样的表达。

因此，“简直了”相应的传递出了“太烦了”这样的情绪。

对于“简直了”的使用，可以有两种理解。

其一是状语后置的倒装句，目的是为了加强语气表强调。

“简直”一词被后置作状语，为了保持句子形态上的平衡，就在“简直”后面加上“了”组成“简直了”，这也是符合汉语表达习惯的。

因此，我例句（13）：“作业太多，要做到晚上11点，简直了！”可以还原成“作业简直太多了，要做到晚上11点！”但是这样的表达显然没有在句末用“简直了”传递出的语气强烈，表达效果自然逊色不少。

其二，“简直了”是对前句省略成分的补充。

对于例（16）“这个人真是，简直了！”很明显，说话人并没有说完整，而是省略了对“这个人”的评价或者“这个人”让人产生的某种情绪的句子成分，但是我们同样可以看出，“简直”这个词以实化的意义补充了前句的省略成分，使整个句子意义更完整。

需要注意的是，“简直”和“了”连用，表达一种超乎寻常的强烈语气，“了”也产生了语义同化，不再表陈述语气，而是带上了感叹语气。

2.“简直了”的语法功能“简直了”与“简直”的常规用法不同，语法功能也存在差异。

但无论是原句状语成分的后置，还是对前句省略成分的补充，“简直+了”这样的结构用在句末，整个句子中“简直了”前面的部分构成一个小句充当主语，以后面的“简直了”为谓语。

因此，例句（13）“作业太多，要做到晚上11点，简直了！”中的“简直了”就作为全句谓语，是对主语“作业太多，要做到晚上11点”的表述。

（四）“简直了”的价值社会的开放，加快了社会前进的步伐，我们也都在快节奏、高效率的社会中生活着。

人们用语言进行交际时，也追求用更简练经济的方式表达丰富、精确的语义。

像“简直了”这样的旧词新用，就是经济快捷的生活方式在语言交际方面的体现。

7份没有听说过“简直了”的问卷中有4份在第一次听到时就能理解其语义，这就证明了“简直了”这一超常用法的的价值所在，它能以简练的方式表达丰富、准确的语义。

除此之外，使用“简直了”表达强调、夸张等语气，也是人们心理上求新求异的表现，能丰富口语表达的形式，使表达更生动，富有艺术感。

四、结语上述这种“简直”的超常用法，语义上表达强调、确认或者夸张的语气更加强烈，与“简直”存在语义程度上的等级差别。

超常用法中的“简直”有两种用法，其一是原句状语成分的后置，其二是对前句省略成分的补充。

但无论哪种用法，“简直+了”这样的结构用在句末，整个句子中“简直了”前面的部分构成一个小句，充当主语，以后面的“简直了”为谓语。

“简直了”能经济快捷地表达丰富准确的语义，也使语言表达更生动。

附录：调查问卷你好，由于学术研究需要，现在做一个小调查，希望朋友你配合我哦，谢谢！问题非常简短，只要一分钟。

你听说过这样的句子吗？——（1）“作业太多，要做到晚上11点，简直了！”（2）“班里有一个学生太搞笑，简直了！”（3）“语文老师不幽默，简直了！”如果听过类似的句子，你是什么时间在哪里听到的呢？答：如果没听说过，现在是第一次听到，你能理解句子的意思吗？（请加粗相应的回答）答：（1）能（2）不能参考文献：[1]符淮青.现代汉语词汇[M].北京：北京大学出版社，1985.[2]刘叔新.汉语描写词汇学[M].北京：商务印书馆，1990.[3]屈成熹.汉语副词的篇章功能[J].语言教学与研究，1991.（2）.[4]张明莹.说“简直”[J].汉语学习，2000，（1）.[5]张谊生.现代汉语副词的性质、范围与分类[J].语言研究，2000，（2）.[6]丁伟，彭统建.从修辞角度看“我们”的超常用法[J].商丘职业技术学院学报，2002，（1）.[7]冯传强，方颐.现代汉语副词“几乎”和“简直”的语义、语用差异[J].胜利油田师范专科学校学报，2002，（3）.[8]丁险峰.试论“简直……”结构的句法、语义、语用[J].语言文字应用，2002，（4）.[9]周荐.二十世纪现代汉语词汇论文精选[M].北京：商务印书馆，2004.[10]邵敬敏.现代汉语通论[M].上海：上海教育出版社，2007.[11]黄伯荣，廖旭东.现代汉语（增订四版）[M].北京：高等教育出版社，2007.[12]齐春红.谈“简直”与“夸张”[J].红河学院学报，2007，（3）.[13]吴德新.现代汉语副词“简直”的语义考察[J].延边大学学报（社会科学版），2011，（1）.[14]焦一和.浅析副词“简直”的演变及语义[J].安阳师范学院学报，2012，（3）.（王琼江苏南京南京师范大学文学院210097）。